弹药箱的法文

• Au cours de la visite effectuée dans des localités abritant des groupes de rebelles, le Groupe d ' experts a découvert des boîtes de munitions vides portant les noms de compagnies soudanaises et de sociétés établies ailleurs qu ' au Soudan.
  专家组访问达尔富尔反叛团伙驻地时发现一些空弹药箱，上面标有苏丹公司和设在苏丹以外的公司的名字。
• Le Groupe de contrôle a également indiqué que le Groupe d ' experts sur la Libye a pu avoir accès à des boîtes relevant du même contrat et qu ' il a constaté que l ' année de production était 1978.
  监测组还表示，利比亚问题专家小组获准查看了同一份合同项下的弹药箱，发现有1978年的生产标识。
• Un autre civil a déclaré qu’il avait été recruté par les mutins à Kirolirwe, aux côtés de huit autres hommes, et forcé de porter des caisses de munitions puis de combattre pour le M23 à Runyoni.
  另一个平民说，他和其他8个人一起在Kirolirwe被兵变者招募，被迫背弹药箱，后来在Runyoni为M23作战。
• Le Groupe a trouvé en divers lieux au nord de la Libye plusieurs caisses de munitions de fabrication pakistanaise que le Qatar avait achetées dans les années 80, ce qui prouve que des transferts ont bien eu lieu vers la Libye.
  专家小组搜集到向利比亚转运1980年代出售给卡塔尔的巴基斯坦制弹药的证据，在利比亚北部不同地点发现了弹药箱。
• Xviii) Le 13 mai 2013, 500 caisses de munitions destinées aux forces de la SPLA dans les monts Nouba ont été livrées aux forces du Front révolutionnaire du Soudan;
  (十八) 2013年5月13日，500个装有不同弹药的弹药箱被运往苏丹革命阵线部队，而不是运往苏丹人民解放军在努巴山脉的部队；
• Si différents types et catégories de munition sont réunis dans la zone d ' entreposage, empiler des caisses de munitions de la catégorie IV pour les séparer, et empêcher que des fragments d ' une catégorie ne mettent à feu d ' autres catégories de munition ou d ' explosif;
  如果储存区存有不同类型和类别的弹药，可用第四类弹药箱作为隔墙，以防其他类型弹药或爆炸物爆炸后产生的破片；
• Un habitant déplacé du village de Runyoni, que le Groupe a rencontré à Bunagana, a déclaré que les rebelles du M23 l’avaient forcé à porter les mêmes boîtes de munitions de Chanzu à Runyoni.
  专家组在Bunagana访谈的一名逃离Runyoni的村民说，M23反叛分子曾强迫他把同样的弹药箱从Chanzu运到Runyoni。
• L ' équipe a rencontré le commandant de l ' unité, a examiné avec lui le plan du site, et a inspecté les bâtiments, les entrepôts, les abris, les conteneurs et les piles de munitions, ainsi que les aires et les allées situées entre les entrepôts.
  视察队会见了弹药库指挥官，同他一起查看了场地平面图，并视察了建筑、仓库、掩体、弹药箱和弹药垛、以及仓库间的空地和走道。
• Inspectant la maison de Mukulikire à Uvira dans les jours qui ont suivi le 13 décembre 2008, des responsables des FARDC y ont découvert huit caisses de munitions vides appartenant aux FARDC.
  刚果(金)武装力量军官还在2008年12月13日几天后检查了Mukulikire在乌维拉的家，发现了属于刚果(金)武装力量的8个空弹药箱。