征求意见的法文

• L ' exposésondage a été traduit en allemand, espagnol et français.
  征求意见稿已被翻译成法语、德语和西班牙语。
• Les informations soumises par l ' État partie ont été transmises au conseil pour commentaires.
  缔约国所述情况已转达律师征求意见。
• Remarques liminaires Nous avons reçu le projet de Supplément en vue de formuler des commentaires.
  我们收到了用于征求意见的补编草案。
• Une fois le texte du règlement adopté, il sera distribué aux États parties pour commentaires.
  条例通过后，将分发给缔约国征求意见。
• Le Sénégal a demandé conseil sur l ' établissement de sa demande.
  最后塞内加尔就如何提出延期要求而征求意见。
• Consultations sur les méthodes à retenir et sur le type (et la portée) d’informations nécessaires
  就收集资料的方法(包括范围)征求意见
• C ' est ainsi qu ' ont été identifiées en partie les questions abordées.
  征求意见的过程有助于确定报告涉及的问题。
• Il les a transmis aux gouvernements concernés afin qu ' ils fassent des observations.
  它向两国政府转发了这些资料，以征求意见。
• Ce document a été communiqué aux différents ministères compétents pour avis, commentaires et recommandations;
  这个文件已被送到有关部门征求意见和建议；
• Un rappel a été adressé au conseil en juillet 2012.
  2012年7月，向律师发出了催复函征求意见。