很小的的法文

• Sauf qu'on avait oublié de prendre en compte un tout petit détail.
  只是忽略了一个 很小很小的细节
• Très peu. J'étais très jeune quand elle est morte.
  只记得一点了，我很小的时候她就去世了
• Dès ses tout premiers jours, ç'a été comme une fascination pour elle.
  在很小的时候，她就对动物著迷了
• Depuis tout petit, mes parents m'ont bourré d'hypocrisie et d'ignorance.
  我很小的时候 父母就向我灌输伪善和无知
• Depuis tout petit, Winston n'a jamais su saisir sa chance.
  在很小的时候 温斯顿看起来就是个苦命人
• Ça s'est passé comme ça quand ils ont enlevé maman.
  我们很小的时候他们就是这样带走了妈妈.
• "sur un grain de poussière "suspendu sur un rayon de soleil.
  在一个很小的一粒尘埃， 悬浮在太阳光。
• Le père de Vestal est mort quand il était jeune.
  墨菲的生父在他很小的时候就去世了。
• L ' incident avait été déclenché par une altercation entre automobilistes.
  这一事件起因于一个很小的交通口角。