很有前途的的法文

• Il y a là une technologie très prometteuse qui est à la disposition d ' autres coentreprises de coopération Sud-Sud.
  这是其他南南联合企业可采用的很有前途的技术。
• L’an dernier, l’attention du Rapporteur spécial avait été attirée sur une expérience jugée prometteuse au Kenya.
  去年，特别报告员注意到了肯尼亚进行的很有前途的一种尝试。
• Coupable. Notre directrice créative, ma fille, qui est dans une relation prometteuse, et j'espère que l'un d'entre vous sera dans mon futur proche.
  我承认 我们的创意总监 我女儿 正在谈一段很有前途的恋爱
• De nature académique, je suis sûr.
  我很有前途的
• Il y a, um... il y a de grosses campagnes publicitaires en ce moment, si j'arrive à en décrocher une ça pourrait être vraiment bien.
  他们是 嗯... 都是很有前途的工作 如果有机会干 那肯定是再好不过了
• Toutefois, l’expérience de l’Équipe spéciale interorganisations sur les forêts et du Groupe international des conseillers en foresterie est de bon augure pour l’avenir.
  但是,机构间森林工作队和国际森林顾问小组的经验显示出这方面是很有前途的。
• Dans les deux cas, ces mesures de caractère volontaire sont donc devenues exécutoires, pratique hybride qui s ' annonce prometteuse.
  16 在这些两种情况下，自愿措施都可以在法律上实施，创立了一个很有前途的混合做法。
• Le Kenya a enregistré des résultats encourageants depuis son indépendance, et certains éléments nouveaux sont prometteurs, notamment la décision de tenir la conférence constitutionnelle au printemps.
  肯尼亚独立以来已取得令人鼓舞的成就以及很有前途的新发展，如做出在春季举行立宪会议的决定。
• L ' ' Alliance a conclu un accord de partenariat prometteur avec le groupe BMW Group dans l ' ' optique de créer un Fonds interculturel mondial de l ' ' innovation.
  联盟已经同宝马公司达成了很有前途的协作协议，建立一个促进创新的世界不同文化基金。
• L ' UNESCO considère que la technologie mobile, sans être une panacée, offre un moyen prometteur d ' améliorer l ' éducation, sur les plans tant de l ' accès que de la qualité.
  教科文组织认为，移动技术虽然并非万能，但却提供了在渠道和质量两方面都改善教育的一种很有前途的工具。