心的法文

• Athéna... Comprends-tu ce que je ressens en ce moment ?
  雅典娜，你能够了解我现在的心情吗
• Ça ne se voit pas, mais mon cœur s'en ressent.
  虽然我看起来并不老但是我的心老了
• Larry, le sujet te branche. Tu veux t'en occuper ?
  拉里 你看上去信心满满 想负责吗
• Et pourtant, je sens quelque chose me titiller, me gratouiller.
  但是有种东西 在我心里不停地抓挠
• Je parie qu'après ce soir, il sera plus que motivé.
  我看今晚过后 他求死的决心会更大
• Mon coeur n'a pas de repos... La vie est misère
  "我心神不定 我的眼睛盯着道路"
• Personne ici ne parle d'uranium. Où est le dossier ?
  这儿没人关心铀的事，文件在哪儿？
• Et à mon avis, eux, on les prive de dessert.
  我想他们吃不到点心 但你们可以吃
• Je vous voulais avant de vous connaître. Mon amour-propre l'exigeait.
  没见面前 我就要你自尊心驱使着我
• Si c'est seulement pour ma sécurité, ce n'est pas nécessaire.
  你要只是担心我的安全 还是不必了