心理战的法文

• A partir des années 50, les nationalistes arméniens lancèrent, avec le soutien de leurs protecteurs, une campagne effrenée de diffamation à l ' encontre du peuple azerbaïdjanais.
  从1950年代开始，亚美尼亚民族主义者在他们保护人的帮助下，开始疯狂地对阿塞拜疆人民发起一场心理战术攻势。
• Il a été dit que la guerre psychologique était une composante à part entière de l ' action militaire; il s ' agit notamment d ' installer les personnes et les populations dans la peur permanente.
  据报道，心理战已经成为军事行动中不可或缺的一部分，其中包括在个人和社区民众心理上制造持久性的恐惧等。
• Ils ont déplacé leur action vers l ' Afghanistan dans le cadre d ' une guerre psychologique visant à saboter le processus de paix dans mon pays et à influencer l ' opinion publique régionale et mondiale.
  这些集团已把其重点转移到阿富汗，作为其旨在破坏我国和平进程和影响区域和世界公众舆论的心理战的一部分。
• Dans cet objectif, le régime israélien a déployé de vastes efforts, qui vont des opérations clandestines, de la guerre cybernétique et psychologique et de l ' assassinat de spécialistes du nucléaire à la menace de frappes militaires contre l ' Iran.
  为此目的，该政权开展了大规模行动，从秘密行动、网络战争、心理战和暗杀核科学家，到威胁对伊朗进行军事打击。
• Guerre psychologique Un responsable de la maintenance travaillant pour l ' entreprise Kojiko-Jiyé a reçu de l ' étranger plusieurs messages vocaux sur son téléphone portable, notamment des menaces lui ordonnant d ' évacuer le port.
  心理战：Al-Jiye的Cogeco公司的一名保安人员收到发自境外的几个威胁性的手机留言，警告人们要撤出该港口。
• L ' armée fantoche a repris la guerre psychologique contre la République populaire démocratique de Corée, notamment ses programmes audiovisuels et le lancement de tracts. Des équipements permettant de publier plus de 80 000 tracts par jour ont été mis au point et répartis dans les unités de première ligne.
  傀儡军继续开展广播和散发传单等反朝鲜心理战，还研制了一天印发80 000多张传单的设备要部署到前线部队。
• Un membre de l ' armée fantoche a déclaré à l ' époque qu ' < < il y avait plus de 1 300 modèles de tracts et plus de 470 types de scripts destinés à une diffusion audiovisuelle dans le cadre de la guerre psychologique contre le Nord > > .
  与傀儡军有关的一位官员说，当时， " 在战争期间，对朝心理战有1 300多种原始传单和470多种广播文字 " 。