必然结果的法文

• Le problème du service de la dette et de l ' endettement tolérable est un corollaire important du ralentissement économique.
  经济滑坡的一大必然结果是产生还本付息和债务可持续性问题。
• Il nous semble que le commerce illicite des armes découle naturellement de la fabrication illicite et excessive de celles-ci.
  我们认为，武器的非法贸易是武器的非法和过度制造的必然结果。
• En revanche, ces violations du cessez-le-feu sont l ' aboutissement logique des activités bellicistes menées par l ' Azerbaïdjan depuis deux ans.
  相反，违反停火是阿塞拜疆过去两年中好战行为的必然结果。
• Les violences commises par les colons contre leurs voisins palestiniens sont une conséquence regrettable de ces activités.
  定居者对其巴勒斯坦邻居的暴力行为是这种活动令人遗憾的必然结果。
• Ceci à pour corollaire que les divisions et unités du FNUAP contribueront à la réalisation de multiples produits.
  其必然结果是，人口基金的各个司和各个股都将为多项产出做出贡献。
• Ce n’est qu’un corollaire du fameux dictum de la Cour permanente de Justice internationale dans l’affaire du Lotus.
  这只是国际常设法院在Lotus案件中的著名附带判词的必然结果。
• Ne pas prévoir les crédits nécessaires dans le cadre du budget ordinaire aura un résultat inévitable que le Groupe des 77 ne peut accepter.
  77国集团不能接受未能确保这种经常预算供资的必然结果。
• En corollaire, on voit s ' accroître non seulement la facilité mais aussi le volume des contacts, des interactions et des échanges.
  其必然结果是，接触、互动和交流不仅容易性，而且数量均在上升。
• Le développement économique et social et son corollaire, l ' élimination de la pauvreté, exigent une réflexion poussée et des mesures courageuses.
  经济和社会发展及其必然结果根除贫穷需要深思熟虑和果敢的措施。
• La faible contribution de la technologie et la dispersion du capital humain sont aussi des conséquences inévitables de la diminution du taux d ' investissement.
  技术投入低和人力资本储备减少也是投资率下降的必然结果。