态度的法文

• Tu sais, tu as plein d'opinions incohérentes et une mauvaise attitude.
  你知道吗 你总是有意见，态度很不好
• En fait, ils ont fait leur possible pour ne pas expliquer.
  他们的态度很奇怪 摆明了不告诉我们
• Avec cette attitude, je peux comprendre pourquoi personne ne vous aime.
  就这态度我算是知道为啥没人喜欢你了
• Pourriez-vous nous indiquer votre attitude quant au transfert des missions ?
  现在请问您告诉我关于转让教区的态度
• Mais vous pensez pas que ça sonne un peu négatif ?
  但你不觉得你态度有点冷淡，不是吗?
• Je serai pas pilote. Ils ont rejeté ma demande de formation.
  拿勋章的时候 可要把你的态度改一下
• Tu ne joueras pas chez les pros avec cette attitude, Ron.
  你们这种态度永远成不了专业的，罗恩
• Ça prouve son manque de gratitude envers sa propre vie.
  这显示他自己的人生态度 並不怎么惜福
• Brett, tu sais que je ne veux pas coucher avant le mariage.
  布雷特 你知道我对婚前性事的态度