怕得要命的法文

• Mais je sais pas voler !
  我怕得要命，但是... 我不会飞！
• La tempête a duré 16 heures et quand on ne vomissait pas, on était morts de peur.
  16小时的狂风暴雨 我们不呕吐，就怕得要命
• Ils ont plutôt l'air heureux. Mais vous les terrifiez tous.
  实际上 他们看起来都挺高兴 可他们一律都怕你怕得要命
• Tu es inhibé. Tu parle d'un grand jeu, mais à l'intérieur, tu es juste une petite fille effrayée.
  你太胆小了，你总说要大干一番 可心里怕得要命
• Je faisais une crise d'angoisse dès que je m'approchais de l'eau.
  一接近水 我就怕得要命
• Tu veux savoir qui a vraiment peur? Allons-y faisons-le.
  想知道谁真的怕得要命？
• Je me demande bien pourquoi.
  因为他怕你的狗怕得要命
• Vous avez escaladé le Kilimandjaro, vous courez avec les taureaux, mais vous avez peur de la femme de votre ami ?
  怕你朋友的老婆 我在山上怕得要命 我讨厌在那的每一分钟
• Vous paniquez et vous payez.
  你怕得要命你同意付钱