思维模式的法文

• J ' ai parfois le sentiment que nous nous contentons de répéter des schémas de pensée éculés, de rechercher des succès de courte durée ou que nous nous complaisons dans le statu quo.
  我有时觉得，我们满足于重复老套的思维模式、期待短暂的成功或者干脆接受现状。
• Nous devons préserver les leçons du processus de décolonisation, mais il nous faut également adopter de nouveaux modes de pensées afin de relever les défis de l ' avenir.
  我们必须保留非殖民化进程的经验教训，但是，我们也必须采用新的思维模式，应对新的挑战。
• Il faut parallèlement prendre des mesures pour remédier aux causes profondes, aux griefs profondément enracinés, encourager le dialogue et susciter un changement des mentalités et du discours.
  应该同时采取一系列政策措施，以解决根本原因和深层冤屈，促进对话及改变思维模式和交谈方式。
• Trop souvent, nous nous sommes retrouvés prisonniers d ' une logique statistique faisant primer les pourcentages et les chiffres sur les politiques et les résultats concrets.
  在很多时候，我们发现自己陷入由百分比和数字构成的统计学思维模式中，而不是注重政策和具体成果。
• La communauté des entreprises prend également de nouvelles mesures en adaptant son mode de penser et ses modèles commerciaux et en étudiant et en mettant au point de nouvelles solutions technologiques.
  企业界还在进一步采取措施，改变自己的思维模式和做生意的模式，研究和开发新的技术解决办法。
• Un changement des mentalités de la part des décideurs est nécessaire pour placer l ' urbanisation au premier rang des préoccupations nationales et considérer cette dernière comme un facteur positif de développement.
  决策者需要转变思维模式，将城市化优先置于国家议程的首要位置，并将其视为推动发展的积极动力。
• Au cours des débats qui ont suivi, les participants ont soulevé le problème des divergences de < < mentalité > > entre minorités et gouvernements, susceptibles de mener à un conflit.
  在随后的讨论期间，参加者提出了少数群体和政府不同的 " 思维模式 " 问题，这可能导致冲突。
• Au cours des débats qui ont suivi, les participants ont soulevé le problème des divergences de < < mentalité > > entre minorités et gouvernements, susceptibles de mener à un conflit.
  在随后的讨论期间，参加者提出了少数群体和政府不同的 " 思维模式 " 问题，这可能导致冲突。
• Au cours des débats qui ont suivi, les participants ont soulevé le problème des divergences de < < mentalité > > entre minorités et gouvernements, susceptibles de mener à un conflit.
  在随后的讨论期间，参加者提出了少数群体和政府不同的 " 思维模式 " 问题，这可能导致冲突。
• Au cours des débats qui ont suivi, les participants ont soulevé le problème des divergences de < < mentalité > > entre minorités et gouvernements, susceptibles de mener à un conflit.
  在随后的讨论期间，参加者提出了少数群体和政府不同的 " 思维模式 " 问题，这可能导致冲突。