性情的法文

• Un caractère enjoué, prêt à consacrer ses larges revenus à son épouse.
  一个性情开朗的男人 乐于花大笔钱让老婆过舒适生活
• Il est doux comme un agneau.
  他有谦虚的灵魂 性情象小羊羔一样温顺
• Il est doux comme un agneau.
  他有谦虚的灵魂 性情象小羊羔一样温顺
• Les scénarios dramatiques tels que ceux qui viennent d ' être évoqués doivent absolument être évités.
  刚才提到的那种戏剧性情景必须加以避免。
• Son apparition est saluée par un froid silence.
  明代沈春泽言其性情严冷。
• Ils portent bien leur nom, d'ailleurs.
  要我说， 它们更像金钱豹 (性情凶残)
• Quand j'étais jeune, mon grand-père me disait que les morts préfèrent rester tranquilles.
  我爷爷说坟墓是死人的家 死人想安息 他们性情乖戾
• Son caractère a mûri, ses vices ont surgi, elle était violente et impure.
  她性情日渐暴躁，恶习不断加剧 举止狂暴，行为不贞
• Il a également noté que la disponibilité commerciale variait selon les réfrigérants.
  他还指出，不同制冷剂的商业可得性情况各不相同。
• La faisabilité technique relative aux déchets et à leur élimination est connue.
  各国提供了有关废物和处置影响的技术可行性情况。