总统夫人的法文

• Le couple présidentiel a lui-même encouragé la sensibilisation pour le dépistage volontaire, et nous conduisons un programme de prévention complète.
  总统和总统夫人亲自支持提高对自愿接受筛查的认识，我们正在执行一项全面预防方案。
• Superposition de tendances assistancialistes liées aux cabinets et aux bureaux des premières dames avec catalogage des femmes et des autochtones comme populations vulnérables
  通过与总统夫人内阁和办公室有关的援助活动，强加认为妇女和土著民族是弱势群体的一般概念。
• L ' épouse du Président du Nigéria contribue pour beaucoup à la sensibilisation des divers acteurs de la société à l ' importance qu ' il y a à œuvrer de concert pour faire reculer la mortalité infantile et postinfantile.
  尼日利亚总统夫人大力动员全社会共同协作，来降低婴幼儿死亡率。
• Il convient d ' appeler l ' attention sur le programme Creciendo Bien (Bien grandir) du Bureau des œuvres sociales de l ' épouse du Président (SOSEP), consacré aux enfants âgés de 0 à 5 ans et aux femmes en âge de procréer.
  总统夫人社会工作秘书处以5岁以下儿童和育龄妇女为主要对象，执行增加利益方案。
• Certains d'entre eux sont ce qui reste de madame Matthews.
  有些是上任副总统夫人没去成的 Some of these are leftovers from Mrs. Matthews.
• L ' Égypte a en outre combattu efficacement la mutilation génitale en l ' érigeant en infraction et en menant une campagne de sensibilisation soutenue par l ' épouse du Président, Suzanne Moubarak.
  埃及还有效地打击了切割生殖器官问题，将其定性为违法行为，并在总统夫人苏珊娜·穆巴拉克的支持下展开宣传活动。