恶果的法文

• Un seul incident peut avoir des effets durables sur l ' existence de nombreuses personnes.
  即使是单一事件也可能给许多人的生活带来长期恶果。
• Toutefois, ce plan sinistre a été couronné de succès de manière dramatique le 6 octobre 1976.
  但是这种恶毒的计划终于在当年10月6日酿成恶果。
• On lui rend la monnaie de sa pièce ! D'accord, c'est bon.
  去她的，让她自食恶果
• Mais s'il n'y a pas deux cadavres dans les trente minutes, il faudra en assumer les conséquences.
  但若30分钟内 楼里未出现两具尸体 你们就会面临恶果
• Ramsès, c'est toi qui l'auras voulu.
  兰姆西斯 你将自食恶果
• Les erreurs commises dans les siècles passés avaient des conséquences qu'on pouvait corriger.
  过去几代人 几个世纪里 埋下的祸根 会给今天的我们留下恶果
• Les profits financiers ne compensent pas à long terme les séquelles que laisse l ' exploitation des enfants dans la société.
  金钱不能弥补社会对儿童剥削产生的恶果。
• On récolte ce qu'on sème, mon pote.
  哥们 这是你种的恶果
• La mondialisation a accentué et accéléré le processus d ' urbanisation, souvent avec des conséquences négatives.
  全球化加深、加快了城市化进程，而且往往产生一些恶果。