悬崖峭壁的法文

• La plupart des routes ne sont pas goudronnées, sont exposées aux glissements de terrains et à l ' érosion et serpentent à travers les montagnes le long de falaises vertigineuses.
  大多数公路未铺设硬路面，环绕山间，到处是悬崖峭壁，很容易因滑坡和土壤侵蚀受到损害。
• Pitcairn est une île volcanique au terrain accidenté, bordée de falaises et de rochers sur quasiment tout son périmètre, donc d ' accès difficile par mer.
  皮特凯恩的地形为崎岖的火山，海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是悬崖峭壁，很难从海上进出。
• Pitcairn est une île volcanique au terrain accidenté, bordée de falaises et de rochers sur pratiquement tout son périmètre, donc d ' accès difficile par la mer.
  3． 皮特凯恩地形为崎岖的火山，海岸线上到处都是岩石，全岛四周都是悬崖峭壁，很难从海上进出。
• En janvier 2008, des travaux ont été entrepris pour la construction de merlons de protection sur la falaise surplombant le débarcadère de Jamestown, dans un souci de réduire les risques tant pour les personnes que pour les édifices.
  2008年1月，在詹姆斯敦码头的悬崖峭壁上，实施了防止岩石下落的保护工程。
• Pitcairn est une île volcanique au terrain accidenté, bordée de falaises et de rochers sur pratiquement tout son périmètre, donc d ' accès difficile par la mer.
  皮特凯恩由火山岩构成，地形崎岖。 海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是悬崖峭壁，很难从海上进出。
• Contrairement à la majorité des châteaux forts, elle n'est pas implantée sur une butte, une colline ou sur le haut d'une falaise, mais sur un plateau calcaire.
  不像其他的军事堡垒，这座城堡既不是建立在山岗高地之上，也不是悬崖峭壁之边，而是一块石灰质的平地之上。
• Son sol est formé de roches volcaniques brutes, sa côte est rocheuse et des falaises entourent presque la totalité du périmètre de l ' île, par conséquent l ' accès à l ' île de la mer n ' est pas aisé.
  领土由火山岩构成，地形崎岖。 海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是悬崖峭壁，很难从海上进出。
• Son sol est formé de roches volcaniques brutes, sa côte est rocheuse et des falaises entourent presque la totalité du périmètre de l ' île, par conséquent l ' accès à l ' île de la mer n ' est pas aisé.
  皮特凯恩由火山岩构成，地形崎岖。 海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是悬崖峭壁，很难从海上进出。
• Ceux qui observent le monde savent aujourd ' hui que nous sommes au bord du précipice, que la guerre contre l ' Iraq n ' est qu ' une guerre publicitaire alors qu ' actuellement, dans le monde entier, 35 conflits font un nombre inimaginable de victimes.
  " 关注世界事态的人们知道，我们正站于悬崖峭壁。 世界上正在进行着35场战争，伊拉克战争只是其中之一，是一场宣传最多、造成无数死亡的战争。