悲的法文

• La nouvelle de la tragédie ne tardera pas à se répandre.
  (悲剧的消息会很快在邻里散佈开)
• C'est le chagrin. Je sens la douleur de tout le monde.
  悲伤 我沒法不去感受每个人的悲伤
• C'est le chagrin. Je sens la douleur de tout le monde.
  悲伤 我沒法不去感受每个人的悲伤
• Et maintenant, cette flotte ridicule mérite à peine notre attention.
  而现在 这支可悲海军几乎不值得注意
• Je revois ses yeux emplis de tristesse et de solitude.
  在他动手之前 他的眼神 悲伤又孤独
• Je revois ses yeux emplis de tristesse et de solitude.
  在他动手之前 他的眼神 悲伤又孤独
• Macha lui envoya ses hiboux. Ils s'emparèrent de sa tristesse.
  之后玛卡让猫头鹰去带走了他的悲伤，
• Oui, je suppose qu'on peut voir les choses comme ça.
  是啊，你是可以整件事当成个人伦悲剧
• Ok, on va garder ça pour un jour moins tragique.
  这个让我们 这一天看起来没这么悲惨
• On aime le drame et la violence, mais quand c'est sexy.
  我们喜欢暴力和悲剧 不过得吸引人