悲剧的法文

• La nouvelle de la tragédie ne tardera pas à se répandre.
  (悲剧的消息会很快在邻里散佈开)
• Oui, je suppose qu'on peut voir les choses comme ça.
  是啊，你是可以整件事当成个人伦悲剧
• On aime le drame et la violence, mais quand c'est sexy.
  我们喜欢暴力和悲剧 不过得吸引人
• Oh, c'est à la dernière minute. Vous êtes pire que moi.
  噢 都到最后一秒了 你比我还悲剧
• De toute ma vie, je n'ai jamais rien vu d'aussi triste.
  我活这么些年 从来没见过这么悲剧的
• Je suis au courant de tout. Ce n'est pas une tragédie.
  我当然知道 我只是不知道会产生悲剧
• J'exulte. Il faut répandre la nouvelle de la tragédie et vite.
  沒错，我们应该宣佈这个悲剧，是吧？
• Je ne sais pas si... c'est magique ou tragique.
  哇 不知道这到底算是奇迹还是悲剧
• C'est terrible. Je pourrais le tuer. Je suis désolé.
  真是悲剧 我都想宰了他 我很抱歉
• Tant qu'à te faire dépouiller, choisis un jeu de mec.
  我们输钱也得输在男人的游戏里啊 悲剧