惊呆的法文

• Ça aussi, ça m'a fait flipper.
  这让我 惊呆了 太
• Ça aussi, ça m'a fait flipper.
  这让我 惊呆了 太
• Je me suis dit que ce doteur a dû avoir un choc
  我想医生会惊呆了
• Vous n'en revenez pas, pas vrai ?
  被惊呆了 对吧 Blows your mind, right?
• C'est bien la première fois de ma vie que ça arrive... et croyez-moi, des hommes j'en ai connu.
  我不知道怎么了？ 每个人都这么严肃， 是因为被我的美丽惊呆了吗？
• Son oeuvre est solide, ses portraits réalistes, et il n'a que 23 ans.
  作品非常有震撼力，我是指 现实主义的肖像画 而且他才23岁，我简直惊呆了
• Frappé de stupeur, le monde s ' est en effet à nouveau retrouvé face à la question de son existence et de son avenir.
  整个世界都给惊呆了，发现自己面对的是自身的存在与未来。
• Puis, quand j'ai vu le documentaire Outfoxed, ça m'a sidéré.
  当我看到"Outfoxed" ( 批判美国福克斯电视台的纪录片) 我惊呆了
• Tu as le bec grand ouvert.
  嘿 惊呆了吧
• Tu as le bec grand ouvert.
  嘿 惊呆了吧