成双的法文

• Ces oiseaux-là voyagent parfois à deux.
  这些鸟儿经常成双成对地出来
• Ces affrontements armés ont fait des victimes des deux côtés, dont certaines dans la population civile.
  这次武装对峙造成双方都有伤亡,平民也不幸免。
• La Nouvelle-Zélande appuie vigoureusement les efforts du Quatuor en vue de faciliter une paix entre les deux parties.
  新西兰坚定地支持四方努力促成双方和平。
• Un autre vient d'être repéré, après un double homicide dans une station essence à Mogoto.
  另有一辆车牌刚刚被报 在蒙特哥加油站造成双重谋杀案
• L ' absence de double incrimination n ' est pas un motif de rejet valable.
  不构成双重犯罪不是拒绝执行司法协助请求的理由。
• Certaines espèces ne forment pas de couple stable.
  其他的鸟类不会成双成对
• La signature d ' accords avec un certain nombre de pays en vue d ' éviter la double imposition.
  与若干国家达成双重征税协定。
• Rembourser l’équipement équivaudrait à un double paiement.
  偿还装备将构成双重付款。
• Au cas où un accord bilatéral serait conclu, le HCR fournirait l ' appui logistique.
  如果可达成双边协定,难民专员办事处将提供后勤服务。
• Salim a fait savoir qu’on s’efforçait d’organiser une nouvelle série de négociations entre les parties.
  萨利姆先生报告说,正努力促成双方举行一轮新的会谈。