成绩表的法文

• La série de publications Report Cards du Centre de recherche Innocenti met l ' accent sur la situation des enfants dans les pays industrialisés.
  因诺琴蒂研究中心的成绩表着重报道工业化国家的儿童状况。
• Le Comité se félicite des progrès réalisés en ce qui concerne le taux de scolarisation et la parité entre les sexes dans le primaire.
  委员会对缔约国在小学入学和男女平等方面取得的成绩表示称赞。
• On s ' est également inquiété que plusieurs indicateurs de succès mesuraient les réalisations des États Membres plutôt que celles du Secrétariat.
  有代表对一些绩效指标衡量会员国的成绩而非秘书处的成绩表示关切。
• Dans sa déclaration liminaire, la HautCommissaire a indiqué combien elle appréciait et admirait le courage et les réalisations des procédures spéciales.
  高级专员在她的开场白中，对于特别程序的勇气和成绩表示赞赏和钦佩。
• Pour conclure, le Conseil d ' administration a remercié la Section de cette mise à jour et a pris bonne note de ses réalisations.
  最后，董事会感谢该科介绍了最新情况，并对他们的成绩表示赞赏。
• Elle fait l’éloge des résultats obtenus par l’ONU en matière de lutte contre la criminalité et de promotion de la justice pénale.
  她对联合国组织在打击犯罪和加强刑事司法方面所取得的成绩表示赞赏。
• Ils ont approuvé la réalisation escomptée b) du sous-programme 1, à savoir l ' amélioration de la viabilité du niveau d ' endettement des pays en développement.
  会议对次级方案1有关逐步实现发展中国家债务可持续性的预期成绩表示赞同。
• Le Conseil d ' administration a reconnu la nature des problèmes qui se posaient dans les différents pays concernés, et s ' est félicité des réalisations accomplies sur le terrain.
  董事会确认在各个不同国家所面临的困难，并对实地取得的成绩表示欢迎。