战略导弹的法文

• En outre, l ' Accord de Lima contient des dispositions encourageant la proclamation de l ' Amérique latine comme zone exempte de missiles air-air, ainsi que de missiles stratégiques de moyenne et longue portée.
  此外，利马承诺还包含将拉丁美洲宣布为没有空对空飞弹以及中长射程战略导弹区域的条款。
• Conformément au Traité START, nous avons éliminé plus de 1000 missiles et bombes stratégiques et 450 silos pour missiles balistiques intercontinentaux.
  按照《第一阶段削武条约》，我们已经销毁1 000多枚战略导弹与轰炸机和450个洲际弹道导弹发射井。
• Le désarmement nucléaire ne peut être atteint sans tenir compte des développements dans le domaine des armes stratégiques défensives et de la nécessité de fixer des limites au déploiement des systèmes de défense antimissile stratégique.
  如果不考虑防御性战略武器领域的发展和限制部署战略导弹防御系统的需要，就不可能实现核裁军。
• La Suède a exprimé maintes fois la crainte qu ' une décision unilatérale des ÉtatsUnis de mettre au point un système de défense stratégique antimissile n ' entraîne des conséquences néfastes pour les efforts internationaux de désarmement et de nonprolifération.
  美国单方面决定发展战略导弹防御系统可能对国际裁军和不扩散的努力造成消极影响，瑞典曾屡次表示关切。
• À ce jour, les États-Unis ont éliminé plus de 1 000 missiles stratégiques, 350 bombardiers lourds, 28 sous-marins lance-missiles et 450 silos de missiles balistiques intercontinentaux.
  迄今为止，美国已经退役1 000多枚战略导弹、350架重型轰炸机、28艘弹道导弹核潜艇和450座洲际弹道导弹发射井。
• Sans aucun doute, un des éléments les plus importants de la Charte réside dans la décision d ' établir en Amérique latine une zone d ' interdiction des missiles airair opérant audelà de la portée optique et des missiles stratégiques à moyenne et longue portée.
  毫无疑问，《宪章》的一个最重要内容就是承诺确保拉丁美洲被宣布为无超视距空对空导弹和中程及远程战略导弹区。
• Il continue de craindre que le déploiement de systèmes nationaux de missiles stratégiques de défense ne déclenche une course aux armements, voire plusieurs, et ouvre la voie au perfectionnement de systèmes de missiles avancés et à l ' augmentation du nombre d ' armes nucléaires.
  本集团仍然关切国家和战略导弹防御系统的部署可能引起军备竞赛并导致进一步研制先进的导弹系统和增加核武器数量。
• Le déploiement de systèmes de défense anti-missiles nationaux et stratégiques qui peuvent déclencher une course aux armements, le développement de systèmes de missiles perfectionnés et l ' augmentation du nombre des armes nucléaires constituent d ' autres sujets d ' inquiétude.
  其他值得关注的问题包括可能引起军备竞赛的国家和战略导弹防御系统的部署、先进导弹系统的进一步发展以及核武器数目的增加。
• Le Groupe continue de craindre que la mise en œuvre de systèmes nationaux et stratégiques de missiles de défense déclenche une course aux armements, ou plusieurs, et ouvre la voie au perfectionnement de systèmes de missiles avancés et à l ' augmentation du nombre d ' armes nucléaires.
  本集团仍然关切国家和战略导弹防御系统的部署可能引起军备竞赛并导致进一步研制先进的导弹系统和增加核武器数量。
• Il persiste à penser que le déploiement de systèmes nationaux et stratégiques de défense antimissiles risque de déclencher une ou plusieurs courses aux armements et d ' ouvrir la voie au perfectionnement de systèmes de missiles avancés et à l ' augmentation du nombre d ' armes nucléaires.
  本集团仍然关切国家和战略导弹防御系统的部署可能引起军备竞赛，并导致进一步研制先进的导弹系统和增加核武器数量。