扁桃体的法文

• Je dois me faire opérer des amygdales.
  他说我的扁桃体必须切除
• Donne-moi deviner, Poloshon, vous amygdales aussi et vous prenez aussi un congé de maladie?
  先让我猜猜,波罗逊, 你因为扁桃体的病症而过来请求离开?
• Elles sont un peu gonflées.
  他的扁桃体 有些肿大
• Mon amygdale, le centre émotionnel de mon cerveau, a détourné mon cortex préfrontal, qui est le côté rationnel.
  因为我大脑的情绪中心 即扁桃体 控制了负责理性思考的前额皮层
• De la programmation neurolinguistique, en fait.
  通往脑扁桃体的大门
• Ah, le petit Raymond est en colère parce qu'ils vont lui enlever ses petites amygdales.
  哦，看看小雷蒙德... 多紧张啊， 就因为他们要把他的扁桃体切掉
• Parfois, des bébés avec le Spina Bifida développent la malformation de Chiari.
  有时候脊柱裂患儿会有查氏畸形 (小脑扁桃体向下疝入枕骨大孔的一种畸形)