执行预算的法文

• Elle avait également donné au Secrétaire général une certaine marge de manœuvre dans l ' exécution du budget.
  大会的这项决议还授予秘书长有限的执行预算酌处权。
• Le greffier est responsable de l ' exécution du budget; il est assisté à cet effet par le chanceliercomptable.
  书记官长负责在财务司司长的协助下负责执行预算。
• Le Greffier est responsable de l ' exécution du budget; il est assisté à cet effet par un service des finances.
  书记官长在财务司的协助下，负责执行预算。
• Marge de manœuvre dans l ' exécution du budget
  执行预算的有限酌处权
• Néanmoins, on est parvenu à reprendre l ' application du plan financier qui a limité l ' exécution du budget.
  尽管如此，尚未能够恢复限制执行预算的财政计划。
• Discipline budgétaire (diminutions de volume)
  执行预算纪律(数量减少)
• L ' annexe V donne, à titre préliminaire, des renseignements sur l ' exécution du budget de la Mission en 2002.
  核查团2002年初步执行预算的详细情况载于附件五。
• Les progrès accomplis dans l ' exécution du budget seraient présentés au mois de juin 2011.
  2011年6月将提出更新报告，介绍执行预算工作的进展情况。
• Il a été souligné que le budget devrait être établi et exécuté dans la transparence et la responsabilité.
  有人说,在编定和执行预算的过程中应保持透明度和责任制度。
• Directives sur l ' établissement et l ' exécution du budget données aux missions sur place et à partir du Siège
  在现场和从总部向特派团提供关于制订和执行预算的政策指导