批评的的法文

• D'autres critiquaient ce saut vrillé, source de balafres accidentelles.
  不过其他批评的人认为 这种跳跃和动感 很可能导致你意外的刺到自己
• Les tentatives actuelles de réforme constitutionnelle offrent des possibilités de donner réponse à certaines de ces critiques.
  目前的宪法改革努力为解决其中一些被批评的问题提供了机会。
• De façon générale, il y avait lieu de porter un regard critique sur le mode de fonctionnement de l ' organisation.
  总的来说，需要以批评的眼光看待贸发会议的运作方式。
• D ' autres membres de la Commission ont eu un point de vue moins sévère à l ' égard de l ' article 4.
  另一些委员对第4条采取较不批评的看法。
• Ses propos se départent agréablement des critiques dont les rapporteurs spéciaux thématiques sont fréquemment la cible.
  对于主题特别报告员经常受批评的情况来说，这是一个好的改变。
• J ' ai porté un regard critique sur certains problèmes auxquels la famille mondiale des nations fait face.
  我以批评的眼光看待由各国组成的世界大家庭所面临的一些问题。
• Les contrôles doivent être justifiés, objectifs et non discriminatoires et ne pas servir de prétexte pour faire taire les critiques.
  因此，控制需公平、客观和不歧视，不应作为压制批评的借口。
• La politique de sécurité mise en oeuvre ne vise pas à faire taire la critique mais à lutter contre la violence.
  正在执行的安全政策并不是要消除批评的声音，而是对付暴力。
• S ' agissant de la situation sécuritaire à l ' est du Tchad, contrairement aux détracteurs, elle connaît une évolution positive.
  与有人所批评的恰恰相反，乍得东部安全情况已出现积极发展。
• Les principaux sujets de critique sont le dies ad quem (la date de la présentation officielle de la réclamation) et le paragraphe 2.
  批评的主要对象是终止日期（正式递交要求之日）和第2款。