投票者的法文

• À 98,97 %, les habitants se sont prononcés contre le principe d ' une cosouveraineté anglo-espagnole.
  全民投票结果表明，98.97％的投票者反对英-西联合主权的设想。
• Question à mettre aux voix
  向投票者提出的问题
• Une fois stockées sous forme électronique, ces particularités pourraient être comparées à celles des électeurs qui se présenteraient dans les bureaux de vote.
  这些特征经数字储存后，即可用于与将要投票的投票者进行比照。
• Dans certains bureaux de vote, des noms de famille à consonance vietnamienne qui figuraient sur la liste d’électeurs ont été barrés.
  在一些投票站,看来象是原籍越南裔的一些名字从投票者登记名单中删掉。
• Une écrasante majorité des votants (99,8 %) s ' est prononcée en faveur du maintien du statut de territoire d ' outre-mer du Royaume-Uni.
  绝大多数投票者(99.8%)投票赞成维持联合王国海外领土地位。
• Bien qu ' une majorité écrasante ait opté pour l ' indépendance, la France a cru bon de compter les résultats île par île.
  虽然足够多数的投票者选择了独立，但法国认为应逐个岛屿进行计票。