折余价值的法文

• Elle a présenté un tableau indiquant la perte de 24 articles et la valeur amortie de chacun d ' entre eux mais n ' a joint aucun récépissé ni autre preuve de propriété.
  该公司提交了一份表格，其中列有24项损失及每项的折余价值。 但是，该公司未提交购货发票或其他所有权证据。
• Energoprojekt a chiffré la valeur amortie des installations et du matériel à US$ 5 087 223 et la valeur des pièces détachées à US$ 305 900.
  Energoprojekt公司所称固定设施和设备折余价值为5,087,223美元，备件价值为305,900美元。
• Au 31 décembre 2006, la valeur d ' acquisition des biens durables comptabilisée était de 363 821 749 dollars, et leur valeur après amortissement de 95 833 733 dollars.
  2006年12月31日，非消耗性财产购置价值为363,821,749美元，折余价值为95,833,733美元。
• Au 31 décembre 2005, la valeur d ' acquisition des biens durables était de 372 347 983 dollars, et leur valeur après amortissement de 101 389 185 dollars.
  2005年12月31日，非消耗性财产购置价值为372,347,983美元，折余价值为101,389,185美元。
• Au 31 décembre 2005, la valeur d ' acquisition des biens durables était de 372 347 983 dollars, et leur valeur après amortissement de 101 389 185 dollars.
  截至2005年12月31日，非消耗性财产购置价值为372 347 983美元，折余价值为101 389 185美元。
• La valeur d ' achat des biens durables mentionnés dans la note 14 afférente aux états financiers était de 372,75 millions de dollars pour une valeur comptable évaluée à 101,39 millions.
  根据资产购置价值计算，财务报表附注14中公布的非消耗性资产大约为3.7275亿美元，折余价值为1.0139亿美元。
• Au 31 décembre 2003, la valeur d ' acquisition des biens durables comptabilisée était de 385 546 690 dollars, et leur valeur après amortissement de 120 307 163 dollars.
  2003年12月31日，记录的非消耗性财产购置价值为385 546 690美元，折余价值为120 307 163美元。
• Au 31 décembre 2004, la valeur d ' acquisition des biens durables enregistrée était de 492 748 146 dollars, et leur valeur après amortissement de 166 218 375 dollars.
  2004年12月31日，记录的非消耗性财产购置价值为492,748,146美元，折余价值为166,218,375美元。
• Au 31 décembre 2003, la valeur d ' acquisition des biens durables comptabilisée était de 385 546 690 dollars, et leur valeur après amortissement de 120 307 163 dollars.
  2003年12月31日，记录的非消耗性财产购置价值为385,546,690美元，折余价值为120,307,163美元。
• Biens du Siège La valeur d ' achat des biens durables mentionnés dans la note 14 afférente aux états financiers était de 372,75 millions de dollars pour une valeur comptable évaluée à 101,39 millions.
  根据资产购置价值计算，财务报表附注14中公布的非消耗性资产大约为3.7275亿美元，折余价值为1.0139亿美元。