抛物面天线的法文

• Grâce à cette coopération, le Korea Astronomy and Space Science Institute (KASI) a pu, en mai 2012, construire une antenne parabolique de 7 mètres de diamètre destinée à recevoir les données de météorologie spatiale de la mission RBSP (capteurs de tempêtes des ceintures de rayonnement).
  此类合作的一个有效结果是，2012年5月，韩国天文研究院成功建造了一架7米抛物面天线，用于接收辐射带风暴探测器任务发送的空间气象数据。
• Il est devenu opérationnel en octobre 1984. Une grande antenne parabolique de 64 m de diamètre, un récepteur, un transmetteur et un système de mesures de distance dans la bande-S font du centre une station de poursuite dans l ' espace lointain, de télémétrie et de télécommande.
  该中心1984年10月开始运作，配备了直径64米的大型抛物面天线、接收器、发射机和一个S波段的测距系统，用作深空跟踪、遥测和指挥站。
• Veiller à ce qu ' il ne soit pas placé de matériel lié aux technologies de l ' information et de la communication, notamment d ' antennes satellites, sur des terres ou territoires autochtones sans que les peuples autochtones de ces territoires aient au préalable donné leur consentement, librement et en toute connaissance de cause.
  确保不得在土著土地或领土上安装信息和通信技术设备，包括卫星抛物面天线，除非已经得到这些领土的土著民族自愿、事先和知情的同意。