Le blindage est renforcé au carbone, un procédé onéreux mais très efficace. 这些护板都经过表面硬化 这意味着是渗碳处理过的 非常昂贵 但是强度得以大幅增加
Les Forces armées russes vont utiliser sous peu une panoplie de panneaux et de rubans comportant des signaux d ' avertissement pour fermer les champs de mines. 俄罗斯武装部队不久将使用带有警告标志的护板和系带组合封闭雷区。
Il s ' agit notamment de rideaux pour fenêtres et avant-toits, de hamacs, de tentes ou de feuilles de plastique pour les situations d ' urgence (par exemple, camps de réfugiés). 这些材料包括在紧急情况下（如难民营）使用的窗帘和屋檐帘、吊床、帐篷或塑料护板。
En fait, l ' entreprise chilienne produisant la plus grande quantité de panneaux et de revêtements pour les habitations a remplacé l ' amiante par d ' autres fibres telles que la cellulose. 事实上，智利生产住宅用壁板和护板的最大一家公司已经采用其他纤维替代石棉，如纤维素。
En fait, l ' entreprise chilienne produisant la plus grande quantité de panneaux et de matériaux de placage pour les habitations a remplacé l ' amiante par d ' autres fibres telles que la cellulose. 事实上，智利生产住宅用壁板和护板的最大一家公司已经采用其他纤维替代石棉，如纤维素。
Cependant, les personnes qui découpent ou retaillent ces feuilles à l ' aide d ' outils fonctionnant à grande vitesse (scies circulaires ou ponceuses) sont exposées au risque lié à la projection de poussières de fibres d ' amiante. 但使用高转速工具（圆锯或砂磨具）切割或整修此类护板的人员则会接触到扬起的石棉纤维尘埃。
Cependant, les personnes qui découpent ou retaillent ces revêtements à l ' aide d ' outils fonctionnant à grande vitesse (scies circulaires ou ponceuses) sont exposées au risque lié au dégagement de poussières de fibres d ' amiante. 不过，使用高转速工具（圆锯或砂磨具）切割或整修此类护板的人员，接触扬起的石棉纤维尘的危险之下。
Néanmoins, les personnes qui découpent ou retaillent de tels revêtements à l ' aide d ' outils fonctionnant à grande vitesse (scies circulaires ou ponceuses) sont exposées au risque lié au dégagement de poussières contenant des fibres d ' amiante. 不过，使用高转速工具（圆锯或砂磨具）切割或整修此类护板的人员，蒙受着扬起的石棉纤维尘的危险。
