报仇的法文

• Elle veut venger sa famille et espère qu'ils vont l'y aider.
  她想为家人报仇 希望组织能帮她
• J'aurais dû agir le jour de la mort du seigneur Asano.
  我因该再浅野藩主死的那天 就为他报仇
• Nous nous vengerons. - Oui, Papa, ce sera fait.
  我们要报仇 一定要 老爹 我们会的
• Non. Bien, alors, excuse-moi, mais j'ai une vengeance sur le feu.
  那就好，恕我失陪 我要去想办法报仇了
• Ton valet m'a dit que tu voulais me corriger.
  你叫书童来通知我 说要找我比武报仇
• Quand tu seras grande, si tu veux te venger de moi,
  你长大以后,如果想报仇,也没错
• Quand tu seras grande, si tu veux te venger de moi,
  你长大以后,如果想报仇,也没错
• La première fois qu'il l'a tabassée, j'ai promis de la venger,
  他第一次打她 我就发誓会报仇的
• Les cousins de Tuco, ici présents... ont le droit de se venger.
  他们是Tuco的表弟 他们有权报仇
• Il vaut mieux souffrir un peu et tuer Ma pour le chef.
  难道为三炮哥报仇 连这点苦也不能捱