持续的时间的法文

• L ' auteur ne donne aucune information concernant la date, le lieu, la fréquence et la durée des passages à tabac.
  他未提供任何资料说明这些殴打行为是在何时何地发生，间隔与持续的时间长短。
• Plus l ' occupation se perpétuera, plus il sera difficile d ' y mettre un terme et plus l ' exercice des droits fondamentaux des Palestiniens sera restreint.
  持续的时间越长，就越难以克服，对巴勒斯坦人基本权利的剥夺就越发严重。
• L ' ampleur et la durée d ' un grand nombre de situations d ' urgence risquent de dépasser la capacité d ' intervention de bien des pays touchés.
  许多紧急情况的规模和持续的时间可能不是许多受灾国的能力可以应付的。
• Le Coordonnateur principal a noté que plus l ' épidémie durerait, plus graves seraient ses conséquences.
  联合国系统高级协调员指出，疫情爆发持续的时间越长，其影响的程度就越深，范围就越大。
• La rétention administrative n ' est pas toujours utilisée uniquement en mesure de dernier ressort et n ' est pas toujours limitée à la stricte durée nécessaire;
  行政拘留并不总是作为不得已而为之的最后手段，而且持续的时间也不是尽可能短；
• Il réfute également la validité des arguments de la source, sur la durée de la détention provisoire et la durée totale du procès;
  工作组也不接受来文方就审前拘留持续的时间和审判总计持续的时间发表的观点的有效性；
• Il réfute également la validité des arguments de la source, sur la durée de la détention provisoire et la durée totale du procès;
  工作组也不接受来文方就审前拘留持续的时间和审判总计持续的时间发表的观点的有效性；
• En règle générale, les cours durent beaucoup plus longtemps que ceux dont il était question précédemment, à savoir trois semaines, six semaines et sept mois.
  这些培训课程通常比上述培训方案持续的时间要长，分别设立三周、六周和七个月的课程。
• < < [l] ' ampleur et la durée d ' un grand nombre de situations d ' urgence risquent de dépasser la capacité d ' intervention de bien des pays touchés.
  " 许多紧急情况的规模和持续的时间可能不是许多受灾国的能力可以应付的。
• Plus ce problème perdurera, plus les travaux du Tribunal se prolongeront, ce qui, à terme, coûtera plus cher à la communauté internationale.
  这个问题持续的时间越长，法庭的工作就会推迟越久，法庭长期花费国际社会的资金就会越多。