指派的法文

• On veut rester avec vous, peu importe la mission qu'on vous confie.
  不论您被指派什么任务，我们都追随您
• Célébrons les gradués qui, aujourd'hui, recevront leur attribution dans notre Communauté.
  那些今天会被指派职位的毕业生
• Je vous promets que la Division désignera l´homme de la situation.
  我保证师部会为此指派合适的人选
• Jimal, on vient de me mettre sur ce dossier.
  Jimal 我刚被指派来跟这个案子
• Si tu préfères, on trouvera un autre réalisateur pour monter ton émission.
  如果你愿意 我可以指派别的制作人来剪
• La cour m'avait assigné son appel dans une cause de meurtre qualifié.
  法庭指派我为她辩护 杀人死罪的上诉案
• À défaut d'avoir les moyens, la cour en désignera un sans frais.
  如果你请不起律师 法庭将为你指派一位
• Pourquoi acceptes-tu soudain des affectations de la cour ?
  你怎么突然开始接受法庭指派了?
• Vous faisiez partie du groupe de travail destiné à I'étude du virus?
  你是任务组指派来研究病毒的人?
• En 1909, il est sollicité pour devenir membre du Conseil privé.
  1909年被指派为资政院议员。