挑衅的的法文

• Les exercices militaires conjoints de la République de Corée et des États-Unis sont menés pour renforcer nos capacités de dissuasion contre les provocations militaires nord-coréennes.
  大韩民国和美国开展联合军演，是为了加强我们对北朝鲜军事挑衅的威慑力。
• Mon gouvernement ne peut expliquer l ' intensification des provocations de ce type par les forces militaires turques que par l ' exploitation des richesses naturelles.
  我国政府只能认为，开采自然资源是土耳其军队加强挑衅的唯一可能的解释。
• Ce ne sont là que quelques exemples de la terreur et des provocations constantes que le peuple palestinien est forcé d ' endurer sous l ' occupation israélienne.
  巴勒斯坦人民在以色列占领下被迫忍受不断恫吓和挑衅的例证不胜枚举。
• La persuasion peut être très efficace, en particulier si des pays attachés aux mêmes principes coopèrent pour entreprendre une démarche auprès d’un gouvernement pris en défaut.
  很多事情可以通过说服解决,特别是如果所见略同的国家合作对付一个挑衅的政府。
• Le ton agressif et provocateur qu ' ils ont utilisé a découragé toute coopération et a seulement eu pour effet de nuire à leur crédibilité.
  他们所用的放肆而挑衅的措词也使人们不愿意同他们合作而且只能损害他们自己的信誉。
• Sa persistance relève d ' un acte de provocation délibéré, qui menace la viabilité de la paix et de la sécurité dans notre région.
  巴勒斯坦持续的恐怖行径是一种悍然挑衅的行为，对本区域实现持久和平与安全构成威胁。
• Depuis sa création, le camp est la cible des attaques et des provocations lancées depuis la partie sud, albanaise, de Kosovska Mitrovica.
  该难民营从建立以来就一直成为科索夫斯卡－米特罗维察南部阿尔巴尼亚人攻击和挑衅的目标。
• Les événements d ' hier s ' inscrivent dans le cadre d ' un plan d ' action inquiétant établi par les forces extrémistes qui cherchent à provoquer Israël.
  昨天的事件就是妄图挑起对以色列挑衅的极端主义势力令人不安的行动模式的一部分。
• Après l ' intervention de l ' armée et le rétablissement de l ' ordre, des signes de provocation auraient réapparu tels que la présence de carcasses de porcs dans les mosquées.
  经军队干预后，秩序恢复，但挑衅的迹象重新出现，例如清真寺内出现猪的残骸。