挖战壕的法文

• À un stade ultérieur de l ' attaque, les forces d ' occupation israéliennes ont fait exploser trois bâtiments dans l ' enceinte et les bouteurs ont commencé à creuser des tranchées autour du bâtiment restant qui abrite des bureaux.
  在进攻的后一阶段，以色列占领军炸毁大院的三幢大楼，推土机开始在剩下的一幢办公大楼周围挖战壕。
• Le même jour, les troupes russes ont occupé le village de Perevi, dans la région de Sachkhere, installé d ' autres postes de contrôle à l ' entrée de Poti et, le 20 août, commencé à y creuser des tranchées.
  同日，俄罗斯军队占领萨奇海雷地区的佩列维村；在波蒂进口设更多的检查站；8月20日，开始在波蒂挖战壕。
• Le 27 avril 2001, à 9 h 30, trois militaires iraquiens ont été repérés creusant une tranchée au point de coordonnées 39RTP, 29000-62000 sur la feuille Khoramshahr.
  2001年4月27日9时30分，发现三名伊拉克军人在Khoramshahr地图（39RTP，29000-62000）坐标处挖战壕。
• Ils ne donnent pas la croix de la marine juste pour avoir creusé des tranchées.
  光是挖挖战壕可拿不到海军十字勋章 They don't give out navy crosses just for digging trenches.
• Le 16 mars 2004, suite à une requête de la défense relative à la portée de l ' interrogatoire par l ' accusation de ses témoins, la Chambre a jugé qu ' en l ' absence de mention expresse dans le troisième acte d ' accusation modifié, le chef de traitement cruel n ' incluait pas les allégations de traitement inhumain pour travail forcé, des détenus ayant été astreints à creuser des tranchées;
  2004年3月16日，该审判分庭就辩方提出的关于检方盘问其证人的范围的动议作出裁决，在三次修订的起诉书中没有明确提到的情况下，残忍待遇的控罪不包括强迫被拘押者劳动（挖战壕）的不人道待遇。