挚友的法文

• J'ai assisté aux obsèques d'un ami que vous avez jeté d'un toit.
  我最近出席了挚友的丧礼 他被你从屋顶丟了下去
• Comme c'est touchant. La séparation de deux bons amis.
  好悲痛啊 两个挚友间的分别
• Je travaille avec Harvey, mon meilleur ami
  我跟Harvey共事 - 他是我挚友
• Me prends-tu pour un homme qui ne vengerait pas le meurtre de son ami ?
  你以为我是那种 不为自己的挚友报仇的人吗
• Comment est-ce que je saurais qui est l'ami et qui est la relation chère ?
  我哪儿知道谁是挚友谁是熟人?
• Tu es mon meilleur ami... mon maître à penser... mon seigneur et maître absolu.
  你是我的挚友 最高的导师 和至高无上的主人
• Par cet anneau, je serai un mari loyal, un ami constant
  戴上此戒指后 我发誓成为忠贞的丈夫 永远的挚友
• C'est sans doute pourquoi il avait tant d'amis.
  恰恰因此，他才有那么多挚友
• Merci, championne. Faut lever le pied, là.
  谢了，挚友，妳不会再喝了吧？
• "Nul ne sait que je suis malade." "Que j'ai perdu mon dernier ami."
  没人知晓我的病痛 没人知晓我失去了最后一位挚友