Chaque portion de brique en dessous d’une hauteur de dix briques au-dessus de la raquette est automatiquement retirée, elle ne peut donc pas gêner les mouvements du joueur, mais ne contribuent pas non plus à son score. 任何低于距挡板10砖块高的砖块会自动消除，因此这不会影响玩家的移动，但也不会给玩家加分。
Le volley-ball qui était un sport exclusivement féminin a maintenant une large participation de garçons, phénomène qui est encouragée par des équipes mixtes de garçons et de filles. 无挡板篮球以往是专门由女性参加的运动，现在很多男性也打这种球，组成男女混合队后，这项运动得到了进一步的促进。
Les femmes pratiquent davantage que les hommes des activités récréatives comme le jardinage, la marche, la natation ou la gymnastique à domicile, et certains sports, comme le netball. 对于妇女来说，参与活动性消遣（如：园艺、散步、游泳和在家中锻炼）和一些体育活动（如：无挡板篮球）的比率高于男子。
Le béryllium non allié est utilisé dans les armes nucléaires, les vaisseaux spatiaux, les réflecteurs de rayonnements des réacteurs nucléaires, les fenêtres de tubes à rayons X, les systèmes de guidage par inertie et d ' autres instruments de précision. 非合金的铍被用于核武器、航天飞机、核反应堆的辐射挡板、X-射线窗口、惯性导航系统和其他的精密器械。
Il est utile que les hommes aient appris que ce sport féminin avait besoin d ' exactement les mêmes compétences, la même agilité et la même condition physique que par exemple le rugby. 打无挡板篮球的意义是让男子认识到，这项运动对技术本领、灵活性和身体素质的要求如果不比橄榄球高的话，也完全相同。
Le Département de la santé a lancé une campagne contre la cigarette en utilisant des modèles sportifs tels que l ' équipe de rugby du Samoa Manu et l ' équipe nationale de volley-ball féminin. 卫生部发起了一场联合禁烟运动，采用的方法是利用运动角色模型，如：Manu萨摩亚橄榄球队和国家妇女无挡板篮球队。
Étant donné que l ' écran séparant les toilettes du reste de la cellule ne bloquait pas la vue depuis la porte, le personnel pouvait voir l ' auteur quand celle-ci se servait des toilettes, ce qui était à la fois désagréable et gênant. 由于挡板挡不住来自门口的视线，他们能够看到来文人如厕。 在这种情况下使用厕所令她感到不快和尴尬。
Amendements au Règlement No 61. Prescriptions uniformes relatives à l ' homologation des véhicules utilitaires en ce qui concerne leurs saillies extérieures à l ' avant de la cloison postérieure de la cabine. Genève, 10 octobre 2006 对第61条《关于就驾驶室后挡板之前的外部凸出物方面批准商用车的统一规定》的修正，2006年10月10日，日内瓦
Internes de réacteur nucléaire spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans un réacteur nucléaire, y compris les colonnes de support du coeur, les canaux de combustible, les écrans thermiques, les déflecteurs, les plaques à grille du coeur et les plaques de répartition. 用于核反应堆（包括堆芯的支撑柱、燃料槽、热屏蔽、挡板、堆芯格子板和扩散器板）的特别设计和制造的核反应堆内件。
