挤压的的法文

• Ce jus, par contre, est coulé librement... alors, il n'y a pas de contact avec la peau durant la fermentation--
  这个酒的葡萄汁不一样，是自然流出的,不是挤压的... 所以在发酵的时候不会接触到葡萄皮 --
• Ce jus, par contre, est coulé librement... alors, il n'y a pas de contact avec la peau durant la fermentation--
  这个酒的葡萄汁不一样，是自然流出的,不是挤压的... 所以在发酵的时候不会接触到葡萄皮 --
• Par travaux dangereux, on entend des travaux qui s ' effectuent avec ou sur des machines susceptibles de provoquer des blessures par coupure ou écrasement;
  操作机器或在机器上作业等多少存在一定危险的工作(可能会以撕裂或挤压的形式伤害身体的作业)；
• Plus généralement, cette dépendance risque en outre de réduire de plus en plus la marge de manœuvre des pays en développement, rendant plus difficile l ' avènement d ' une cohérence systémique mondiale.
  较一般而言，这种依赖会使发展中国家的政策空间面临受到更大挤压的风险，全球体制融合的实现会更加困难。
• < < De plus, l ' aide au développement, qu ' elle provienne des États, des agences internationales (ONU, Banque mondiale, Fonds monétaire international) ou des organisations non gouvernementales des pays riches, s ' est concentrée sur le secteur de l ' éducation et de la santé, afin de pallier les défauts des services publics mis à mal par les cures d ' austérité budgétaire imposées par les politiques macroéconomiques d ' ajustement.
  " 此外，发展援助，不论是来自国家、国际机构(联合国、世界银行、国际货币基金组织)或富裕国家中的非政府组织，主要投入了教育和卫生部门，以弥补受到结构调整政策所要求的紧缩预算挤压的公共服务不足。