掉电的法文

• On ne veut pas détacher les électrodes, pas vrai, doc ?
  碰掉电极可不好 是吧 医生
• Ne t'étonne pas si tu entends un long râle.
  如果听到粗重、低沉的呼吸声， 别吓得丢掉电话
• Je te l'avais dit. Maintenant, ferme le haut-parleur et prends ton cellulaire.
  不要挂掉电话，回答，好么？
• Rich Purnell. Je travaille en astrodynamique. Raccrochez.
  我是天体动力学家，你应该马上挂掉电话
• Messieurs, laissons de côté les appareils électroniques, et essayons un peu de nous impliquer.
  先生们 为何不关掉电子设备 多融入一些呢?
• Monsieur, nous atterrissons. Pouvez-vous éteindre votre appareil ?
  先生 我们就要着陆了 您能关掉电子设备吗?
• Il y a 15 jours, j'ai découvert qu'il allait vendre la batterie, et tuer Simon.
  几个星期前我发现他企图卖掉电池 杀了西蒙.
• Autre chose. Pouvez-vous éteindre la télévision ?
  好吧听着能不能帮我关掉电视?
• Michael... l'un d'entre eux a été identifié comme étant le corps de Donald Kohler.
  迈克尔 我跟你说了关掉电视
• On coupe le son pour dire des obscénités
  我们还关掉电视声音 说脏话