接口的的法文

• Étudier comment il serait possible de mettre à jour plus fréquemment l ' interface pour corriger les erreurs;
  探讨经常更新接口的可能方法，以便于纠正错误；
• Passage effectué du SIG au système SWIFT
  完成了综管系统连接环球银行间金融电信协会接口的工作
• La nécessité de mettre au point un outil électronique de collecte de données comportant une interface sur le Web;
  需要开发一个具有因特网接口的电子数据收集工具；
• Cela permettra aussi de procéder à la refonte de l ' interface utilisateur.
  这样也将有助于目前所需的对用户接口的设计进行更改和改进。
• Il a invité les Parties en mesure de le faire à fournir des ressources à cet effet.
  科技咨询机构请有能力的缔约方为该接口的支助和维护工作提供资源。
• Applications et matériels reliés à l’extérieur pourraient tous être touchés.
  可能发生的连锁反应会影响与外部系统有接口的所有应用程序和设备配置。
• Le dialogue et l ' entente entre différents paradigmes étaient essentiels pour le renforcement de l ' interface science-politique.
  在不同文化之间展开对话和理解不同的范式是加强科学-政策接口的关键。
• Il y a également eu une augmentation des activités scientifiques utiles aux décisions politiques et un renforcement de l ' interface science-politique.
  促成具有政策相关性的科学以及加强科学与政策接口的活动也有所增多。
• On a également étudié tous les systèmes connectés au SIG afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre.
  另外,还对与综管信息系统接口的所有系统进行审查,以确定需采取的行动。
• Le Secrétaire général estime que les coûts des deux interfaces restants devraient être similaires à ceux des prévisions relatives aux trois premiers modules.
  秘书长估计，剩下的两个接口的费用很可能与前三个模块的估计数相同。