接近地的法文

• Dans la salle de bain, elle a un rideau de douche transparent pour que personne ne se cache derrière, un lit à plateforme près du sol pour que personne ne se cache dessous.
  她在浴室里安的透明浴帘 以防有人藏在里面 床底接近地面 以防有人躲在下面
• Eh bien, Bob, l'armée ne veut pas qu'on s'approche, mais d'après ce qu'on peut voir, elle a mobilisé bien des troupes et de l'équipement, et elle essaie d'évacuer la population
  勃伯 军方不会让我们接近地面的 但是从我们可以看到的 是军队和机械的 大规模转移
• Ainsi, n'importe quelle planète de densité similaire à celle de la Terre avec un rayon inférieur à 1,6 R ⊕
  因此，天文学家认为密度接近地球，並且半径小於1.6 R⊕的系外行星可能适合生命生存。
• Comme prévu, la comète fut manquée lors de son passage de 1851, où elle ne passa à pas moins de 1,5 ua de la Terre.
  一如预期的，1851年未能看见颗彗星，因为他最接近地球的距离只有1.5天文单位。
• Deuxièmement, les pénétrateurs enfouis juste en dessous de la surface du sol et récupérés par le PNUE avaient perdu environ 25 % de leur masse en sept ans.
  第二，埋入接近地表面处并经环境署掘出的穿甲弹，七年间大量减少，约减少25%。
• Astéroïdes potentiellement dangereux L ' astéroïde (99942) Apophis, auparavant dénommé 2004 MN4, est estimé approcher la Terre en 2029.
  据估计，原编号为2004 MN4的小行星（99942）阿波菲斯将于2029年接近地球。
• Le réseau fournit des données fondamentales pour le calcul du flux de masse près de la Terre et la probabilité de collisions avec des objets de taille plus importante.
  欧洲火球网为接近地球的质量通量以及与较大物体发生碰撞的概率计算提供基础数据。
• De plus, on s’attend à ce que la température moyenne de la terre continue d’augmenter (entre 1906 et 2005 la température moyenne de la terre a augmenté de 0,74˚C) .
  在1906至2005年间，全球平均接近地面的大气层溫度上升了0.74摄氏度。
• Les projets d ' articles 31 à 34 et 36 étaient pratiquement calqués sur le libellé des dispositions correspondantes de la responsabilité de l ' État pour fait internationalement illicite.
  第31条至第36条草案很接近地效仿国家对国际不法行为的责任相应条款的措辞方式。
• En de nombreux endroits, un système de flux ascendant maintient constamment la nappe d ' eau souterraine à proximité de la surface, et ces endroits sont sans conteste considérés comme des zones de déversement.
  在许多地区，上流系统保持地下水位长期接近地表，这些地区确实被视为排泄区。