推销的的法文

• Le marché international des graines est un marché mondial où les graines produites et commercialisées en Amérique du Nord et en Europe peuvent être achetées dans toutes les régions du monde.
  国际种子市场是一个全球市场，北美洲和欧洲生产和推销的种子可以在世界所有区域买到。
• Les principales cultures encouragées sont celles d ' huile de palme, de variétés de café haut de gamme, de cacao biologique, de coeur de palmier, de fruits tropicaux, de caoutchouc et de viande de boeuf.
  所推销的主要产品是棕榈油、风味咖啡、有机可可粉、棕树心、热带水果、橡胶和牛肉。
• Si la demande d ' une activité non marchande particulière de gestion de la forêt augmente, l ' aptitude de l ' activité marchande à couvrir les coûts ainsi engagés diminue.
  假如对某一种具体的非市场管理活动的需求增加，那么可在市场推销的活动负担费用的能力就会降低。
• Au nouveau directeur du centre de conférence de la CEA d’arrêter définitivement un plan des coûts de commercialisation et de déterminer dans quelle mesure il serait possible d’améliorer encore les services et installations;
  非洲经委会会议中心的新负责人应完成一项推销的成本计划和决定提供额外服务和改进设施的可行性。
• Ayant peu de compétences vendables à faire valoir, les femmes venant de familles pauvres se précipitent dans ce type d’activités non structurées et essaient d’en tirer ce qu’elles peuvent.
  穷人家庭的妇女由于没有可以推销的技能,只有纷纷从事这类非正规活动,在力所能及的范围内创造一些收入。
• Une autre initiative du Gouvernement, baptisée < < Hidden Secrets of the British Virgin Islands > > (les secrets des îles Vierges britanniques), consiste à renforcer le secteur des petites propriétés, fondement de l ' économie.
  作为英属维尔京群岛的隐藏秘密推销的另一项政府倡议，就是加强成为经济的基础的小额财产部门。
• Le tabac à chiquer et les autres produits commercialisés sous le nom de < < produits d ' initiation > > , ou encore les produits parfumés sont particulièrement attirants pour les jeunes.
  作为 " 起步 " 产品推销的无烟烟草产品和其他产品，或者那些有香味的产品，对青年人特别有吸引力。
• Serait ainsi davantage susceptible de stimuler les efforts de conservation et de développement durable Selon une étude récente, " il est encore trop tôt pour déterminer dans quelle mesure la bioprospection contribuera à la préservation de la diversité biologique.
  展中国家将需要促进发展生物资源工业，创造涉及到生物化学研究、发展和市场推销的足够技术和企业技能。
• Par ailleurs, la promotion des ventes a pu être assurée dans l ' ensemble de manière plus efficace grâce au renforcement de la coopération avec d ' autres services de la Division de la diffusion grand public, notamment dans le cadre d ' activités promotionnelles communes.
  与此同时，通过密切与外展司其他领域的合作，包括共同宣传活动，加强了推销的整体效果。
• Les nouveaux participants, y compris ceux provenant de pays en développement émergents, doivent faire face à ces obstacles et en particulier à la domination des < < majors > > dans la distribution et la promotion internationales.
  新介入的商家，包括新兴发展中国家的商家必须面对音乐工业的这些挑战，特别是巨头们对国际销售和推销的主宰。