提出证据的法文

• Mannesmann n ' a fourni aucune pièce justificative à l ' appui de sa réclamation concernant les autres éléments.
  Mannesmann未为其对其他项目的索赔提出证据。
• Il a considéré que l ' auteur n ' avait pas étayé cette allégation aux fins de la recevabilité.
  委员会认为提交人没有为了受理目的为这一指控提出证据。
• La présentation des moyens à décharge a commencé et plus de 11 audiences ont déjà eu lieu à cette fin.
  辩护方提出证据和论点的程序已经开始，进行了十一天。
• Le requérant conclut que l ' État partie n ' a pas prouvé que les documents étaient faux.
  申诉人认定，缔约国未能提出证据证明关于文件是假的指称。
• Nombre de témoins à charge
  控方提出证据所需小时数
• L ' officier chargé de l ' enquête mène une audience informelle à laquelle le demandeur peut présenter des preuves.
  调查人非正式地听取申请人的意见，申请人可以提出证据。
• Le Procureur doit présenter ses arguments concernant le volet du Kosovo d ' ici au début de septembre 2002.
  检方将 在2002年9月初就此案的科索沃部分提出证据。
• — L ' organisation doit s ' intéresser aux questions du commerce dans ses rapports avec le développement (et en apporter la preuve);
  组织应当参与有关发展的贸易事务(提出证据)；
• Il joint plusieurs déclarations de témoins attestant des résultats des tortures qu ' il a subies.
  他为他的指控提出证据,例如一些证明他受到酷刑的证人的证词。
• Il joint plusieurs déclarations de témoins attestant des résultats des tortures qu ' il a subies.
  他为他的指控提出证据,例如一些证明他受到酷刑的证人的证词。