提前的的法文

• I) Augmentation du nombre des organismes de promotion du commerce ayant amélioré leur notation au regard des valeurs de référence du Centre grâce au soutien de celui-ci
  ㈠ 在国贸中心支持下，在国贸中心贸易支助机构基准评估中排名提前的贸易支助机构的数目增加
• Dans les pays développés et en développement, les expériences sexuelles de plus en plus précoces compromettent la lutte contre le VIH et d ' autres maladies sexuellement transmissibles.
  在发达国家和发展中国家，性经验提前的趋势使防治艾滋病毒和其他性传播感染的努力受到打击。
• Dans les pays développés et en développement, les rapports sexuels précoces compromettent la lutte contre le VIH et d ' autres maladies sexuellement transmissibles.
  在发达和发展中国家里，初次性经验提前的趋势使防治人体免疫缺陷病毒和其他性传播感染的努力受到打击。
• I) Augmentation du nombre des organismes de promotion du commerce ayant amélioré leur notation au regard des valeurs de référence du Centre grâce au soutien de celui-ci;
  " (b)㈠ 在国贸中心支持下，在国贸中心贸易支助机构基准评估中排名提前的贸易支助机构的数目增加
• Dans les pays développés comme dans les pays en développement, la tendance à une expérience sexuelle de plus en plus précoce porte atteinte à la lutte contre le sida et autres maladies sexuellement transmissibles.
  在发达和发展中国家里，初次性经验提前的趋势使防治艾滋病毒和其他性传播感染的努力受到打击。
• Wallace (ÉtatsUnis d ' Amérique) fait observer que la recommandation 6 n ' établit pas de différenciation suffisante entre la résiliation envisagée dans l ' arrangement contractuel et une résiliation prématurée.
  Wallace先生（美利坚合众国）说，立法建议6没有充分区分合同安排中预期的终止和提前的终止。
• I) Augmentation du nombre d ' institutions de promotion du commerce qui ont amélioré leur classement dans le tableau de référence des institutions de promotion des entreprises du CCI grâce à l ' assistance du Centre
  ㈠ 在国贸中心支持下，在国贸中心贸易支助机构基准评估中排名提前的贸易支助机构的数目增加
• Elle fait aussi valoir qu ' elle a été obligée d ' emprunter de l ' argent pour financer l ' acquisition anticipée d ' avions de remplacement, car elle n ' avait pas encore constitué de réserves de liquidités suffisantes.
  科航还称，它不得不为这一比原计划提前的更新飞机方案借款，因为当时尚未积累出必需的现金储备。
• On a fait remarquer que la possession du bien grevé par le créancier garanti était suffisante car elle remplissait la même fonction que l ' écrit (à savoir qu ' elle constituait un élément de preuve et empêchait la pratique frauduleuse consistant à antidater la sûreté).
  据指出，有担保债权人占有作保资产就足以履行手书将履行的功能（即作证和防止将日期提前的作弊）。
• Le Comité remercie l ' État partie d ' avoir accepté d ' avancer la date de l ' examen de son quatrième rapport périodique, qui est le premier de cette série à être reçu et examiné par le Comité.
  委员会表示欣赏缔约国愿意将审议其第四次定期报告的日期提前的作法。 这是委员会所收到并且审议的第一份第四次定期报告。