摄影器材的法文

• Il n'y avait aucun appareil photo.
  没有发现任何摄影器材
• Un récepteur sonar hi-tech dans un boîtier étanche.
  就是水下测音器，这是一种 在潜水摄影器材内 工作的高科技测声仪器
• Les participants sont priés de noter qu ' aucun équipement photographique n ' est autorisé à la cérémonie d ' ouverture.
  大会恳请与会者注意，开幕式上禁止使用任何摄影器材。
• Matériel et accessoires de photographie
  摄影器材及配件
• Toute personne enfreignant cette consigne se verra confisquer son équipement par les agents de sécurité, qui le lui restitueront après la cérémonie d ' ouverture.
  如果忽视这一请求，摄影器材将被大会保安人员没收，并在开幕式结束后返还。
• Les ressources prévues à ce titre (8 700 dollars) devraient permettre d’acheter des fournitures et des accessoires à des fins protocolaires, notamment du matériel photographique et des fournitures diverses.
  本项下资源(8 700美元)用于采购礼宾方面所需用品和材料,例如摄影器材和其他杂项用品。
• L ' acquisition de matériel d ' information, notamment de matériel radio, d ' un caméscope, d ' un disque dur externe, et de matériel photographique (objectif et boîtier) (17 300 dollars);
  购置无线电设备、电视摄影机、外置硬盘、摄影器材(镜头和机身)等公共信息设备费用(17 300美元)；
• Le problème du trafic illicite de biens culturels en Iraq a été évoqué, notamment compte tenu des décisions du Comité des sanctions des Nations Unies qui interdit de fournir, entres autres, du matériel photographique à l’Iraq.
  特别是考虑到联合国制裁委员会的决定除其他外,还禁止向伊拉克提供摄影器材,因此提出了非法贩卖伊拉克文物的问题。
• Le problème du trafic illicite de biens culturels en Iraq a été évoqué, notamment compte tenu des décisions du Comité des sanctions des Nations Unies qui interdit de fournir, entres autres, du matériel photographique à l’Iraq.
  特别是考虑到联合国制裁委员会的决定除其他外,还禁止向伊拉克提供摄影器材,因此提出了非法贩卖伊拉克文物的问题。
• Ce comptoir, situé au rez-de-chaussée du bâtiment B, à proximité de la Librairie Food for Thought, offre des services pour le développement des clichés, ainsi qu ' un choix de pellicules, disques compacts, piles et autres accessoires de photographies.
  照片冲洗店设于B座大楼底层精神食量书店附近。 该店除代客冲洗照片外还备有各式胶卷、光盘、电芯和其他摄影器材。