Robin et Catwoman montaient la garde et Batman a savonné une voiture de police. 在警察局对面 "罗宾"和"猫女"负责放哨 而"蝙蝠侠"在擦洗一辆停着的警车
C'est le sujet infecté n'a pas encore mangé les autres, ça veut dire qu'il résiste à l'infection ! 对不起,小姐,没有做不到的。 有人给我擦洗干净 今天早些时候。 - 谁?
Les détenus devaient se doucher, se laver et même uriner à la vue de tous, ce qui est évidemment contraire au droit de tout détenu au respect de l ' intimité de sa vie privée. 囚犯不得不在众目睽睽之下淋浴、擦洗,甚至小便,明显违反每个囚犯的隐私权。
On voit de plus en plus d ' enfants et d ' adolescents qui vendent dans la rue des cigarettes et des journaux ou qui nettoient les vitres des voitures pour se procurer des revenus dont ils ont absolument besoin. 越来越多的儿童和十几岁的少年走上街头卖烟、卖报或擦洗车窗,以求得急需的收入。
Des lettres de menace déposées la nuit et des menaces directes ont été signalées dans l ' ensemble du pays, y compris la menace de couper les doigts des votants marqués à l ' encre indélébile. 据报,全国出现了九封威胁信件和直接威胁,包括威胁砍断选民投票后蘸有无法擦洗油墨的手指。
À Bebedo, dans le département de Chocó, selon des informations communiquées à l ' ONU en juin 2007, les forces armées opérant dans la région ont donné de la nourriture à des enfants en leur demandant de nettoyer et d ' entretenir leurs armes en échange. 据联合国得到的报告确认,在乔科省Bebedo开展活动的武装部队用食物作为交换,让儿童擦洗和维护武器。
Le Royaume-Uni a informé le Rapporteur spécial que, dans le cadre des opérations qu ' il mène en Afghanistan, les renseignements utilisés dans le choix des cibles sont minutieusement passés au crible pour en garantir l ' exactitude avant que l ' opération ne soit autorisée. 联合王国已通知特别报告员,它在阿富汗开展行动期间,选择打击目标的情报是 " 经过彻底擦洗的 " ,以确保准确性,然后才批准执行。