支付款的法文

• Article 23. Recouvrement des paiements
  第23条. 支付款的收回 37－38 10
• Article 23. Recouvrement des paiements
  第23条. 支付款的收回 37－38 10
• Article 23. Recouvrement des paiements
  第23条. 支付款的收回 37－38 10
• Le chef du Service des achats peut rejeter toute proposition de préengagement (création d ' une obligation) ou de décaissement;
  首席采购干事可否决任何承付款或支付款提议。
• Les États Membres s ' acquitteront rapidement de leurs quotes-parts (Division du financement des opérations de maintien de la paix)
  会员国将迅速支付款项(维持和平经费筹措司)
• Celles-ci devront régler les factures que leur adressera la Commission dans les 30 jours suivant leur réception.
  每一方应在收到委员会的任何发票后30天内支付款项。
• Les États Membres peuvent mieux faire et verser l ' intégralité de leur quote-part dans les délais.
  各会员国可以更有作为。 它们应足额和及时支付款项。
• La comptabilisation des sommes recouvrées et décaissées s’effectue par conséquent dans le cadre du Fonds général.
  因此,征收和支付款项的申报均在联合国普通基金内进行。
• Étant donné que TJV n ' a pas effectué de paiements, aucune perte n ' a pu être établie.
  " 鉴于TJV没有支付款项，无法证明发生了损失。
• Il exécute les ordres de paiement dans les limites des montants déposés.
  科索沃银行局应在有关帐户的存款数额内按付款指令支付款项。