支出核准权的法文

• Plan de travail du FNUAP pour 1999-2002 et demande de pouvoir d ' approbation des dépenses au titre des programmes 198
  人口基金1999-2002年工作计划和方案支出核准权
• D ' approbation des dépenses au titre des programmes
  方案支出核准权
• Tableau J Pouvoir d ' approbation proposé pour les dépenses au titre des programmes pour 1999 et nouvelles ressources programmables pour la période 2000-2002
  表J. 提议的1999年方案支出核准权和2000-2002年新的可编列方案资源估计数
• Tableau J Pouvoir d ' approbation proposé pour les dépenses au titre des programmes pour 2000 et nouvelles ressources programmables pour la période 2001-2003
  表J. 提议的2000年方案支出核准权和2001-2003年新的可编列方案资源估计数
• Le pouvoir d ' approbation des dépenses au titre des programmes n ' inclut pas l ' utilisation de ressources multilatérales qui est décidée par les donateurs eux-mêmes (voir tableau J).
  方案支出核准权不包括多边-双边资源的使用,因为那要由有关的捐国决定(见表J)。
• Approuve la demande de pouvoir d ' approbation des dépenses au titre des programmes pour 1999 au niveau estimatif des nouvelles ressources programmables, soit un montant de 271 millions de dollars;
  核准把1999年方案支出核准权定为与1999年新的可编列方案资源相等的数额,目前的估计数为2.71亿美元;
• Approuve la demande de pouvoir d ' approbation des dépenses au titre des programmes pour 2000 au niveau estimatif des nouvelles ressources programmables, soit un montant de 234 millions de dollars;
  核准把2000年方案支出核准权定为与2000年预计的新的可编列方案资源相等的数额,目前的估计数为2.34亿美元;
• Il a souligné les points importants des trois principales composantes du plan de travail, à savoir la situation des ressources en 1998; les recettes projetées et l ' utilisation proposée des ressources du programme; le pouvoir d ' approbation des dépenses au titre des programmes du Directeur exécutif pour 2000.
  他突出介绍了工作计划三个主要组成部分的要点,即1998年的资源情况;收入估计数和方案资源使用建议;以及2000年执行主任的方案支出核准权。
• Le pouvoir d ' approbation des dépenses au titre des programmes proposé pour 2000 s ' élève à 234 millions de dollars, et les nouvelles ressources programmables pour 2001, 2002 et 2003 sont estimées respectivement à 250 millions, 269 millions et 288 millions de dollars.
  拟议的2000年经常资源方案支出核准权数额为2.34亿美元,2001年,2002年和2003年可编列方案的新资源估计分别为2.5亿美元、2.69亿美元和2.88亿美元。
• Le pouvoir d ' approbation des dépenses au titre des programmes proposé pour 1999 s ' élève à 271 millions de dollars, et les nouvelles ressources programmables pour 2000, 2001 et 2002 sont estimées, respectivement, à 293 millions, 314 millions et 336 millions de dollars (voir tableau J).
  拟议的1999年方案支出核准权为2.71亿美元,2000年、2001年和2002年可编列方案的新资源估计数分别为2.93亿美元、3.14亿美元和3.36亿美元(见表J)。