改革框架的法文

• La République de Corée reconnaît pleinement l ' importance de la réforme du Conseil de sécurité dans le contexte de la réforme globale de l ' Organisation des Nations Unies.
  大韩民国充分认识到安全理事会改革在联合国整体改革框架内的重要性。
• Dans le cadre de la réforme de la gestion des ressources humaines, l ' UNICEF a actualisé son manuel des ressources humaines qui peut désormais être consulté en ligne.
  儿童基金会在人力资源管理改革框架内已修订了人力资源手册并已经在网提供。
• Il demande que dans son prochain rapport le Secrétaire général rende compte de la manière dont la question de la responsabilisation est envisagée dans la réforme des achats.
  委员会要求秘书长在其下次报告中提供有关采购改革框架内的问责制因素的资料。
• Dans le cadre de cette réforme, plusieurs décisions, règlements et modifications de lois ont été adoptés ou sont sur le point de l ' être;
  在此改革框架内，有若干项决定、实施细则及法律修正已经获得通过，或即将获得通过；
• Dans la stratégie nationale de santé mentale, le Gouvernement fédéral ainsi que les Gouvernements des États et des Territoires ont conjointement approuvé un cadre national pour la réforme de ce secteur.
  政府以及州和地区政府通过国家心理卫生战略共同支持国家心理卫生改革框架。
• La Belgique avait également accepté de diffuser et d ' appliquer les Règles de Bangkok dans le cadre de la réforme de son système judiciaire (recommandation 102.13).
  比利时已同意在其司法制度改革框架内宣传和执行《曼谷规则》(建议102.13)。
• La difficulté qui se pose dans la recherche d ' un consensus sur le cadre de la réforme du Conseil ne saurait nous surprendre.
  我们在试图就安全理事会改革框架达成共识时所面临的困难，对我们来说应该是不足为奇的。
• La criminalisation du terrorisme, en tant que telle, fait partie des dispositions nouvelles que le législateur marocain s ' apprête à introduire dans le cadre de la réforme du Code pénal marocain.
  在摩洛哥《刑法典》的改革框架内，立法机关制定针对恐怖犯罪行为的新法规。
• Le nouveau programme quinquennal de pays concordait avec les cadres stratégiques et de réforme du Gouvernement, en particulier les nouvelles stratégies d ' inclusion sociale et de développement.
  新的五年国家方案符合黑山政府的战略和改革框架，特别是新的社会包容性和发展战略。