教区教堂的法文

• L ' idée d ' un travail sûr se reflète également dans les brochures publiées par la PIP et distribuées par les inspecteurs au cours des visites, formations et rencontres, dans les bureaux municipaux et dans les églises paroissiales.
  监督员在调查、培训和会面期间以及在自治市部门和教区教堂中散发的PIP出版的手册中也宣传了安全思想。
• Des attaques ont été lancées contre des paroisses et des établissements religieux, des prêtres et des pasteurs ont été assassinés, des assemblées religieuses ont été interdites et l ' archevêque de Bukavu s ' est vu empêcher d ' exercer ses fonctions.
  对教区教堂和宗教中心发动了攻击，有些牧师和神父被杀害，教堂里的聚会被禁止，Bukavu地区主教无法履行其职责。
• Dans ce comté se trouve New-Forest, anciennement appelé Ytene, à environ 30 milles de distance ; dans lequel ledit tracte William le Conquérant (pour la fabrication de ladite forêt un havre de bêtes sauvages pour son gibier) a fait tomber 36 églises paroissiales, avec toutes les maisons leur appartenant, et les pauvres habitants se sont retrouvés sans maison.
  册子上说道威廉这个征服者（将森林用作他猎兽的港湾）导致了36个教区教堂，以及所有归属那里的房屋被拆掉，可怜的居民离开时已没有房屋或家园。
• Cette publication a été distribuée durant les visites des inspecteurs du travail dans les fermes et dans le cadre de formations et de concours, avec la collaboration des gouverneurs de district, des bureaux municipaux, des centres culturels ruraux, des centres de soins de santé, des bureaux de poste, des églises paroissiales et des écoles.
  该刊物在劳动监督员对农场调查期间，以及在培训课程和竞赛中，由地区区长、自治市部门、农村文化中心、卫生保健中心、邮局、教区教堂、学校协助发放。
• — Une église du village de Drsna, près de Klina, a également été détruite; l ' église de Rekovac et l ' église Saint-Nicolas à Slovina ont été démolies; l ' église paroissiale des Saints Apôtres Pierre et Paul à Suva Reka a été dynamitée et des explosifs ont été placés dans une église à Petric.
  － Klina附近Drsna村的一座教堂被拆毁;Rekovac内的教堂和Slovina内的圣尼古拉斯教堂被拆毁;Suva Reka内的彼得和保罗圣徒教区教堂被炸毁,Petric内的一座教堂被放置炸药。