教员的法文

• Des instructeurs supplémentaires seront formés pour répondre à la demande future.
  今后将增派更多的教员以满足今后的需求。
• 1963-1973 Membre du corps enseignant de l ' Université de l ' Est
  1963－1973年 东方大学教员
• À l ' encadrement professionnel des enseignants débutants en vue de leur imprégnation.
  对新教员进行职业指导使其得到熏陶。
• Ces programmes comprennent des stages de formation de formateurs et des simulations théoriques.
  该培训包括教员教训课程和桌面演练。
• C'était un Marine quand j'étais moniteur à Coronado.
  我在科罗纳多做教员时 他是海军陆战队员
• Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter le tout nouveau membre de notre équipe,
  首先，我给大家介绍一下新教员
• Il recrute des employés et des étudiants pour un organisme appelé le Comité culturel germano-américain.
  他在召集教员和学生 加入德美文化会
• L ' enseignement était gratuit et beaucoup d ' enseignants habitaient sur place.
  教育是免费的，许多教员都是当地出身。
• Une formation a aussi été organisée pour des animateurs culturels et des interprètes.
  还为文化教员和翻译安排了培训。
• En général, ce sont des enseignants locaux qui assurent ces cours, le soir.
  通常，由当地中小学教员经营这些夜校。