数字电视的法文

• Le 21 décembre 2009 ont été présentés les décodeurs de télévision numérique terrestre (TNT) < < accessibles > > , qui incorporent un appareillage nouveau mis au point au Ministère de l ' industrie, du tourisme et du commerce par l ' Institut national des technologies de la communication (INTECO), qui permet aux entreprises de rendre accessibles leurs produits.
  2009年12月21日，推出了地面数字电视(TDT)无障碍解码器，其中包含了由工业、旅游及贸易部委托国家通信技术研究院(INTECO)研究设计的一项先进操作系统，生产企业可利用这项技术生产适用于残疾人的无障碍解码器。
• Dans sa résolution no 1492 du 25 novembre 2004 (Valstybès žinios (Journal officiel) no 171-6336, 2004), le Gouvernement a approuvé un modèle de transition vers la télévision numérique en Lituanie, qui définit des mesures concrètes de transition vers une télévision numérique terrestre, spécifie des institutions d ' exécution et leurs fonctions, et présente un plan d ' application avec ses délais d ' exécution.
  根据2004年11月25日第1492号决议（2004年第171-6336号《政府公报》），政府核准了《立陶宛数字电视过渡模式》，提出了向数字地面电视过渡的具体行动，执行机构，它们各自的职能，计划的措施及其完成期限。
• Par ailleurs, un groupe de travail a été créé au sein du conseil consultatif du Système argentin de télévision numérique terrestre (SATVD-T) où l ' autorité fédérale des services de communication audiovisuelle est représentée et entend améliorer l ' accessibilité, ainsi qu ' examiner les questions techniques propres à la STAVD-T en vue de respecter l ' article 66 de la loi sur les services de communication audiovisuelle.
  同时，在阿根廷地面数字电视系统顾问委员会(SATVD-T)内部设立了一个工作组，由联邦音像传播服务管理局主持工作，旨在最大程度地实现无障碍，并研究顾问委员会尚未解决的技术问题，以落实《音像传播服务法》第66条。