数量众多的的法文

• Beaucoup des propositions d ' action ont été abordées plus d ' une fois dans les rapports présentés aux deuxième, troisième et quatrième sessions du Forum.
  有数量众多的行动建议已经不止一次地在提交论坛第二3 至第四4 届会议的报告中得到了讨论。
• La Hongrie a soulevé la question du nombre important d ' enfants qui ne disposeraient ni d ' un certificat de naissance ni de la nationalité du fait que le père est étranger.
  匈牙利询问，据称数量众多的儿童没有出生证和国籍，因为这些儿童的父亲不是伊朗公民。
• Nous notons avec satisfaction qu ' un très grand nombre d ' États Membres ont remis des rapports détaillés sur les mesures adoptées dans ce sens au niveau national.
  我们满意地注意到，数量众多的会员国已提交有关其实施该决议目的和目标的国家措施的综合报告。
• Elle a relevé que le rapport national évoquait des incidents dus à l ' intolérance religieuse, et qu ' un nombre significatif de plaintes étaient fondées sur des faits de discrimination raciale.
  阿尔及利亚注意到，国家报告提及了宗教不容忍事件，以及数量众多的申诉涉及种族歧视问题。
• Les pays de destination comptant un grand nombre de travailleurs migrants en chômage pourraient coopérer avec des sociétés du pays d ' origine pour fournir des possibilités d ' emploi aux travailleurs rentrant au pays.
  国内失业移徙工人数量众多的目的地国可以同原籍国公司合作，为归国工人提供就业机会。
• A contrario de ce qui se passe au large de la côte orientale de l'Australie, seul un sous-marin japonais est dépêché dans le secteur occidental de l'Australia station en 1943.
  与东海岸数量众多的日本潜艇不同，在整个1943年内只有一艘日本潜艇在澳大利亚西海岸执行任务。